-
1 crisi ministeriale
-
2 crisi ministeriale
crisi ministerialeRegierungskriseDizionario italiano-tedesco > crisi ministeriale
3 crisi ministeriale
сущ.4 ministeriale
ministeriale agg. ministerial; cabinet (attr.): i banchi ministeriali, the ministerial benches; consiglio ministeriale, cabinet meeting; crisi ministeriale, cabinet (o ministerial) crisis; decreto ministeriale, ministerial decree; circolare ministeriale, departmental (o ministerial) memorandum◆ s.m. (chi lavora in un ministero) ministerial civil servant.* * *[ministe'rjale]1) (di ministro o ministero) ministerial, departmental* * *ministeriale/ministe'rjale/1 (di ministro o ministero) ministerial, departmental2 (governativo) crisi ministeriale cabinet crisis.5 crisi
crisi f 1) кризис, перелом crisi ministeriale -- правительственный кризис crisi economica -- экономический кризис crisi energetica -- энергетический кризис dibattersi in una crisi -- биться в тисках кризиса donna crisi а) ╚модная╩ (худая) женщина тридцатых годов б) scherz не женщина, а мощи 2) med кризис 3) med припадок, приступ crisi di nervi -- нервный припадок crisi ipertensiva -- гипертонический криз crisi anafilattica -- анафилактический шок crisi da astinenza -- абстинентное состояние, абстинентный синдром avere una crisi di pianto -- разразиться слезами6 ministeriale
ministeriale I. agg.m./f. ministériel ( anche estens): circolare ministeriale circulaire ministérielle; decreto ministeriale décret ministériel; crisi ministeriale crise ministérielle. II. s.m. 1. ( statale) fonctionnaire m./f. de l'État. 2. ( impiegato) employé de ministère.7 ministeriale
ministerialeministeriale [ministe'ria:le]aggettivoMinister-, ministerial; crisi ministeriale Regierungskrise FemininDizionario italiano-tedesco > ministeriale
8 ministeriale
9 ministeriale
10 crisi
f crisismedicine fitcrisi energetica energy crisiscrisi degli alloggi housing shortage* * *crisi s.f.1 crisis*; ( depressione finanziaria) slump; recession: crisi commerciale, economica, finanziaria, commercial, economic, financial crisis (o recession); l'industria italiana sta uscendo dalla crisi, Italian industry is beginning to emerge from the recession; siamo in piena crisi, we're in the middle of a crisis; crisi degli alloggi, housing shortage (o housing problem); crisi del dollaro, dollar crisis; crisi della Borsa, slump on the Stock Exchange; crisi ministeriale, cabinet crisis; scoppio di una crisi, outbreak of a crisis; unità di crisi, crisis team; task force; attraversare una crisi, essere in periodo di crisi, to pass (o go) through a crisis; superare una crisi, to get over (o to surmount) a crisis // (st.) la grande crisi ( del 1929), the great crash (of 1929)2 (med.) fit, attack, outburst, paroxysm: crisi di nervi, nervous fit (o attack); una crisi di pianto, a fit of crying.* * *['krizi]sostantivo femminile invariabile1) (difficoltà) crisis* (anche pol. econ.)mettere qcn. in crisi — to put sb. in a difficult position
la grande crisi — stor. the Great Depression, the Slump
2) (penuria) shortage, crisis*crisi degli alloggi — housing crisis o crunch
3) (accesso) attack, fit, outburstcrisi di pianto — burst of weeping, fit of crying
avere una crisi di nervi — to throw a blue fit, to go into hysterics
•crisi d'astinenza — withdrawal symptoms, cold turkey colloq.
crisi energetica — energy crunch o crisis
* * *crisi/'krizi/f.inv.1 (difficoltà) crisis* (anche pol. econ.); crisi coniugale marital crisis; in crisi in crisis; mettere qcn. in crisi to put sb. in a difficult position; la grande crisi stor. the Great Depression, the Slump2 (penuria) shortage, crisis*; crisi occupazionale job shortage; crisi degli alloggi housing crisis o crunch3 (accesso) attack, fit, outburst;; crisi di pianto burst of weeping, fit of crying; avere una crisi di nervi to throw a blue fit, to go into hystericscrisi d'asma asthma attack; crisi d'astinenza withdrawal symptoms, cold turkey colloq.; crisi cardiaca heart attack; crisi energetica energy crunch o crisis; crisi epilettica epileptic fit; crisi di governo government crisis; crisi d'identità identity crisis; crisi isterica hysterics; crisi di rigetto rejection (crisis).11 crisi
f1) кризис, переломcrisi ministeriale — правительственный кризисcrisi economica — экономический кризисcrisi energetica — энергетический кризисdibattersi in una crisi — биться в тисках кризисаdonna crisi — 1) "модная" (худая) женщина 30-х годов 2) шутл. не женщина, а мощиla crisi interessò... — кризис охватил...2) мед. кризисcrisi di nervi — нервный припадокcrisi ipertensiva — гипертонический кризcrisi da astinenza — абстинентное состояние, абстинентный синдромavere una crisi di pianto — разразиться слезами•Syn:peggioramento, periodo acuto / risolutivo ( di malattia), перен. accesso, parossismo; dissestoAnt:12 crisi
criśi f 1) кризис, перелом crisi ministeriale — правительственный кризис crisi economica — экономический кризис crisi energetica — энергетический кризис dibattersi in una crisi — биться в тисках кризиса donna crisi а) «модная» (худая) женщина тридцатых годов б) scherz не женщина, а мощи 2) med кризис 3) med припадок, приступ crisi di nervi — нервный припадок crisi ipertensiva — гипертонический криз crisi anafilattica — анафилактический шок crisi da astinenza — абстинентное состояние, абстинентный синдром avere una crisi di pianto — разразиться слезами13 ministeriale
agg.1) (del ministero) министерский2) (del consiglio dei ministri) правительственный14 ministeriale
15 ministeriale
16 crisis
['kraɪsɪs]cash crisis — econ. crisi monetaria
to reach a crisis — diventare o farsi critico
* * *plural - crises; noun1) (a deciding moment or turning-point (especially of an illness): Although she is still very ill, she has passed the crisis.) crisi2) (a time of great danger or difficulty: a crisis such as the recent flooding; You can rely on her in a crisis.) crisi* * *['kraɪsɪs]cash crisis — econ. crisi monetaria
to reach a crisis — diventare o farsi critico
17 ♦ crisis
♦ crisis /ˈkraɪsɪs/n. [cu] (pl. crises)crisi ( in ogni senso): the economic crisis, la crisi economica; cabinet crisis, crisi ministeriale; to be in crisis, attraversare una crisi; essere in crisi; identity crisis, crisi d'identità; to reach crisis point, arrivare a un punto di crisi; humanitarian crisis, crisi umanitaria● crisis centre, unità di crisi; ( per donne maltrattate, tossicomani, ecc.) centro di accoglienza □ (polit.) a crisis government, un governo d'emergenza □ crisis line, telefono amico □ (econ., org. az.) crisis management, gestione della crisi □ ( anche polit.) crisis of confidence (o confidence crisis), crisi di fiducia.18 кризис
19 министерство
20 министерство
1) ( правительственный орган) ministero м., dicastero м.2) ( правительство) ministero м., gabinetto м.* * *с.1) ministero mминисте́рство финансов — il ministero delle finanze
2) собир. ( министры) gabinetto m dei ministri, ministero m, compagine f ministerialeсмена министе́рства — cambio di guardia ministeriale
кризис министе́рства — crisi ministeriale
* * *ngener. dicastero, ministeroСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
crisi — crì·si s.f.inv. 1a. TS med. cambiamento improvviso, positivo o negativo, nel decorso di una malattia 1b. TS med. aumento improvviso e parossistico dei sintomi di una malattia: crisi bronchiale, crisi epatica, crisi epilettica, crisi isterica;… … Dizionario italiano
ministeriale — [der. di ministero, sul modello del lat. tardo ministerialis relativo al ministerium nel senso di mestiere ]. ■ agg. [che concerne il ministero oppure il ministro: circolare, crisi m. ] ▶◀ governativo. ■ s.m. e f., burocr. [spec. al plur.,… … Enciclopedia Italiana
crisi — {{hw}}{{crisi}}{{/hw}}s. f. 1 (med.) Rapido mutamento del decorso di una malattia. 2 Accesso: crisi epilettica; crisi di nervi. 3 Fase della vita individuale o collettiva, particolarmente difficile da superare e suscettibile di sviluppi più o… … Enciclopedia di italiano
ministeriale — {{hw}}{{ministeriale}}{{/hw}}agg. 1 Di ministro o di ministero. 2 (est.) Governativo: crisi –m … Enciclopedia di italiano
rimpasto — {{hw}}{{rimpasto}}{{/hw}}s. m. Operazione del rimpastare | (fig.) Rimaneggiamento | Rimpasto ministeriale, sostituzione di uno o più ministri in un governo senza aprire formalmente una crisi … Enciclopedia di italiano
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский